星期二, 1月 07, 2014

釵頭鳳【誰伴我】


在博友青蛙的博裡看到陸游和表妹唐婉的愛情故事,引出一闕千古絕詞<釵頭鳳>,蜓心癢癢也跟著他們倆和一首。
最喜歡,酒醉的陸游,在沈園題的那首「千古悲音」:
《釵頭鳳》(陸游)
 
紅酥手 黃滕酒,滿城春色宮牆柳,東風惡  歡情薄,
一懷愁緒 幾年離索 錯 錯 錯

  春依舊 人空瘦,淚痕紅溢鮫銷透,桃花落 閒池閣,

 山盟雖在 錦書難托 莫 莫 莫
 
而最精彩的是唐婉游沈園之時,看到這詩,淚流滿面,悲不能已,揮筆而和:

釵頭鳳》(唐婉)

世情薄 人情惡,雨送黃昏花易落,曉風乾 淚痕殘,
欲箋心事 獨語鈄欄 難 難 難

人成各 今非昨,病魂常似秋千索,角聲寒 夜闌珊,
怕人尋問 咽淚裝歡 瞞 瞞 瞞


38 則留言:

  1. 簡直哀怨得頂唔順......

    回覆刪除
    回覆
    1. 翔流。。。
      要唔要比個 C 你呀???

      刪除
    2. 人間悲劇時時有,幸福的人要珍惜。

      刪除
  2. 世間有惡家姑如此的惡
    亦有愚孝如陸游如此的軟弱!
    幸好TingTze不是唐婉,才情各有千秋!

    回覆刪除
    回覆
    1. 唉,從古至今,家姑的地位都是這樣,不過現在就好好多了。
      謝謝,蜓沒唐婉那麼好才情呢。

      刪除
  3. 嘩,全部都古文,睇到一頭霧水 @@

    回覆刪除
    回覆
    1. 島兄,希望Google翻譯遲啲會
      有埋古文翻譯啦!因為古文.....
      我真係要估架!

      刪除
    2. 哈哈。兩位大哥,識來在蜓這裡留言就得架啦。。

      刪除
  4. 好鍾意呢首詩詞..........
    睇咗好多次..........
    讀過好多次..........
    寫得好好.........
    雖然我唔知咩叫做好...........
    不過我真係好鍾意.............
    多謝多謝......................

    回覆刪除
  5. 蜓子寫得真好,青蛙只好獻醜
    相識早, 傳詩稿,
    箋黃字淡意末老,
    酒末涼, 情正揚
    幾許思量,
    化作海洋,
    想!想!想!
    怎知道, 道聲好
    癡心一片在離島,
    披驕陽, 蹈波浪,
    青毫無恙
    盡訴衷腸,
    長!長!長!

    回覆刪除
    回覆
    1. 情心重,意更濃,
      倆情相悅痴心種。
      詩傳情,詞表意,
      風代心送,
      寄她心中,
      飄!飄!飄!
      無奈地,暴風中,
      錯送詩詞寄失踪。
      踏遍山,尋遍海,
      搜索無獲,
      徒勞無功,
      無!陰!公!

      刪除
    2. 青蛙仔。。。。。。。。
      係咪又一次再炳枝仔呢。。。。。
      呵呵呵。。。。。。。

      刪除
    3. 哈哈。。好C,好C

      刪除
    4. 枝仔寫詞冇得彈,而「無!陰!公!」都寫得出,我真要寫句「服!服!服!」

      刪除
    5. .................唉!簡直笑到想死...........
      其實!
      我何須懂得作詞...
      只要人間有Gucci....

      刪除
    6. 哇哇哇。。。
      peace你比我服字我???
      想嚇死我咩。。。
      翔流翔流。。。
      你做乜笑人咁衰。。。
      Gucci點會識作詞,
      橫衝直撞懶係詩,
      真心實意想你知,
      人間有你有意思。

      刪除
    7. PEACE講個服,處世淡如菊...
      翔流係甘飛,一定好犀利....
      GUCCI係品牌,當然人人拜...
      蜓子大唔透,等人來打救...........

      刪除
  6. 千古情緣令人思、一夕夢話傳心意。

    回覆刪除
    回覆
    1. 萬般無奈世間情,半生鬱鬱唯認命。

      刪除
  7. 真陰公,唐琬無端端比佢休咗,終於抑鬱而終....唉!

    回覆刪除
  8. 千古的情緣,現代幾絶跡!

    回覆刪除
    回覆
    1. 係囉,沒架啦,甘痴心的一對。

      刪除
  9. 今篇懷古 , 我就而今 :
    笑一笑 ,
    心開朗 ,
    人生才會好易過 ,
    不要等 ,
    不要問 ,
    愛不會錯 ,
    時間快過 ,
    快! 快! 快!

    回覆刪除
  10. 留下了如此佳作,
    千古傳頌,不錯!
    週三好,Ting Tze!

    回覆刪除
  11. 蜓子,寫返首開心的時啦!

    回覆刪除

【手書我心,謹言慎行,光明正大,不設座號,請勿盗用。】